Whatsoever you are in the website, it's always appearing a red toolbar at the top. You click on : "Businesses".
Once done, below the first section named "featured businesses" and just to the right of "Show Map", you have a button : Add Business.
Click on it, enter the details, click on "save" and that's it.
Emma