IMEs are common in personal injury, medical malpractice, and other legal cases, where they provide evidence for courts to make informed judgments. You can find a lot of useful information about this here https://www.soundmedeval.com/blog/ . This type of examination is usually carried out by order of the court, insurance company or other interested parties in order to obtain objective and substantiated information.