A polygraph test in Delhi measures physiological responses such as heart rate, blood pressure, respiration, and skin conductivity while a person answers questions. These responses can indicate stress associated with deception, giving investigators valuable insights into the truth.